Ensemble vocal
21, allée des blés d'or - 44600 Saint-Nazaire
tél : 02 40 53 35 05 | |
Les Origines du groupe :
En 1979, à l'occasion du congrès national de la mythologie française, qui se déroule à Saint-Nazaire, Fernand Guériff réunit une dizaine de chanteurs pour interprétrer quelques chansons populaires de la Presqu'île guérandaise.
Suite au succès de cette soirée, le groupe se constitue en association et prend le nom d'Ensemble Vocal Pays Blanc Pays Noir.
|
| | . | | | . | | Enregistré entre mai et septembre 96 |
| Aujourd'hui, l'Ensemble vocal se compose
de 11 chanteurs et chanteuses
accompagnés d'un pianiste.
Il est dirigé par Patrick Pauvert,
lui même chanteur dans le "groupe".
Patrick Pauvert originaire d'une famille de musiciens,
est également chef de choeur des Amis de la chansons. |
| | | Aquarelle d'Emile Gautier |
|
Mais pourquoi ce nom ?
Pays Blanc :
c'est le pays du sel des marais de Batz,
de saillé, Guérande ...
Pays Noir :
le pays de la tourbe de Brière à
Saint-Joachim,
Saint André, Crossac ...
|
| | Fernand Guériff,
fondateur de l'Ecole de Musique de Saint Nazaire en 1953, est à l'origine de l'ensemble vocal Pays Blanc Pays Noir.
Il a harmonisé plus de 200 chansons et mis
en musique certains textes datant du XVIIIè siècle pour l'ensemble vocal. .
| 
Fernand Guériff |
|
Issu d'une famille de marins, Fernand Guériff est né à Saint-Nazaire le 9 avril 1914.
Il étudie le violon dès l'âge de 7 ans, puis plus tard la pratique de l'orchestre.
A 14ans il se met au piano autodidacte.
Marcel Dupré organiste à Notre dame de Paris décèle en lui un "harmoniste né".
Passionné par son terroir, il recueille environ un millier de mélodies populaires locales.
Il édite de nombreux ouvrages historiques et musicaux.
Fernand Guériff nous a quittés le 29 janvier 1994.
|
Ensemble vocal Pays Blanc Pays Noir
|
Pays Blanc Pays Noir a pour vocation de faire revivre la chanson locale:
chansons de marins, d'amour et de mariage; chansons historiques, chansons enfantines; complaintes et Noëls anciens.
La richesse et la variété de son répertoire lui permet depuis sa création, de se produire dans diverses manifestations :
- Enregistrement d'une émission pour France Culture.
- Participation au festival des "Tombées de la Nuit", à Rennes
ainsi qu'à d'autres festivals bretons.
- Animations de congrès.
- Concerts dans le cadre de jumelages.
- Concerts éducatifs dans les écoles primaires de la région.
- Concerts à thème.
- Récitals de noëls.
- Enregistrement d'un CD et d'une cassette audio disponibles
aux prix respectifs de 120F. et de 75F.
- Participation en direct à un concert sur France Musique en 1997.
- Concert à Weston-Super-Mare en Angleterre en février 1998.
- Six concerts aux Etats-Unis , à San-Francisco, en février 1999.
- Concert en mars 2000 à Weston-Super-Mare en Angleterre, en mars 2000.
|
Prestations possibles: Par son répertoire populaire, l'ensemble est un peu l'ambassadeur de la région.
Vêtus de blanc et de noir, couleurs du sel et de la tourbe de leur pays,
ils promènent le spectateur à travers la Brière, le pays de Guérande,
Saint-Nazaire et son port.
L'Ensemble vocal Pays Blanc Pays Noir se produit aussi bien en concert public que privé
et peut animer des réunions, des soirées, fêtes, concerts éducatifs
(chant dans les écoles primaires de Saint-Nazaire) ...
"Mise en scène très étudiée" ou "concert classique" selon les lieux et l'athmosphère,
il emmène l'auditoire de la chanson naïve ou très enjouée à la chanson historique ...
ou à la complainte recueillie. |
Un moment exceptionnel pour nous, la découverte de la Californie et de sa culture musicale,
autour des concerts que nous avons donnés dans la région. |
Voici une autre manière de découvrir Saint Nazaire
avec cette chanson populaire | | | | | Débarquant de la gar' tout seul j'arpente le trottoir
Lorsque dans la rue d'Nant's je vis une femme des plus charmantes
Je m'mis à la pister jusqu'à la rue du Prieuré
Ensuit' je l'ai suivie dans la rue du Bois Savary
Puis elle a pris un' autre rue
Et c'est là mêm' que j'l'ai perdue Ma Nazairienne aux grands yeux noirs
Cheveux d'ébène couleur du soir
De tout's les femmes de la Loire-Inférieure
C'est elle qu'a boul'versé mon coeur
Ni p'tit' ni grande les pieds mignons
Je ne sais d'elle pas mêm' son nom
Mais je ferais le tour du monde pour la revoir
Ma Nazairienne aux grands yeux noirs Ah, ah, ah, Ah, ah, ah,
Les p'tit's Nazairiennes Ne vous en déplaisent
Ah, ah, ah, Ah, ah, ah,
Les p'tit's Nazairiennes Toujours plaisent Je la cherche partout ma Nazairienne aux yeux si doux
Dans la rue, sur la place et derrière mon armoire à glace
Sur la place Marceau tous les soirs je fais le poireau
Matin, midi et soir, je n'ai jamais pu la revoir
Où donc enfin est-elle cachée
Ah dit's le moi si vous l'savez Ma Nazairienne aux grands yeux noirs
Cheveux d'ébène couleur du soir
De tout's les femmes de la Loire-Inférieure
C'est elle qu'a boul'versé mon coeur
Ni p'tit' ni grande les pieds mignons
Je ne sais d'elle pas mêm' son nom
Mais je ferais le tour du monde pour la revoir
Ma Nazairienne aux grands yeux noirs Ah, ah, ah, Ah, ah, ah,
Les p'tit's Nazairiennes ne vous en déplaisent
Ah, ah, ah, Ah, ah, ah,
Les p'tit's Nazairiennes Toujours plaisent |
Pour tout contact et renseignement : Pays Blanc Pays Noir
21, allée des blés d'or - 44600 Saint-Nazaire
tél : 02 40 53 35 05 |
|
