
La Chorale « A Travers Chants» de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) fut créée en 1975 par Daniel Guillaud, alors conseiller pédagogique en éducation Musicale, et professeur de Chant Choral à l’Ecole Nationale de Musique de Saint-Nazaire; il la dirigea jusqu’à son décès en Février 1998.
C’est Florence Cousin, professeur au Conservatoire à Rayonnement départemental (CRD) de Saint-Nazaire, qui a repris la direction.
Après des études aux conservatoires de la Roche-sur-Yon, de Tours et de Nantes, Florence Cousin se forme à la direction de choeurs et orchestres auprès de Pierre Calmelet et de Claire Marchand.
Elle a été membre de « l’Ensemble Vocal de Nantes » sous la direction de Paul Colleaux de 1983 à 2003 et de l’ensemble vocal « Aria Voce » de 2005 à 2008 sous la direction de Philippe Le Corff.
Elle enseigne la formation musicale, et dirige la classe d'orchestre à cordes qui participe à de nombreuses auditions publiques à St-Nazaire et dans la région, seule ou en partenariat avec d'autres écoles ou autres structures artistiques. En septembre 1988, en collaboration avec Yann Le Néchet professeur d’éducation musicale au collège Jean Moulin, elle met en place les classes à horaires aménagées musique et s’occupe de la coordination entre le collège et le CRD jusqu’en 2010. De cette étroite coopération de nombreux projets verront le jour tels que : "Dogora" de Etienne Perruchon, "Tchikidan" (du même auteur) qui sera donné en Ukraine en avril, et à Saint-Nazaire en juin 2012.

Son programme est plutôt classique, et inclut aussi bien des pièces de la Renaissance ou du romantisme, que des œuvres plus contemporaines. L’ensemble se produit a capella ou avec accompagnement (piano ou orgue), et travaille aussi avec d’autres chorales ou orchestres.
Musique française : pièces de Fauré, Debussy, Poulenc (Gloria, Salve Regina…).
Cantate Myriam de Schubert avec l’orchestre symphonique de St-Nazaire.
Chœurs d'opéra de Verdi, avec la Chorale "Croque-Notes" de Saint-Marc et l'Orchestre d'harmonie de Paimboeuf.
Création d’une œuvre contemporaine du compositeur Mauricio Kagel, dans le cadre du festival « Résonances ».
Gloria et Magnificat de Vivaldi, avec un orchestre d’élèves du Conservatoire de St-Nazaire.
La Petite messe Solennelle de Rossini, pour chœur, solistes et 2 pianos.
Carmina Burana de Carl Orff, et Dogora d’Etienne Perruchon : 2 œuvres rassemblant plus de 400 chanteurs, musiciens, solistes, avec l’orchestre d’harmonie de St-Nazaire, et la Chorale Croque-Notes .
Depuis 2009, le chœur s’est consacré à un programme romantique : « Psaume 42 » de Mendelssohn, pour piano et harmonium, « Weltliche a capella Gesänge » pour chœur a capella, et « Liebeslieder-Walzer » de Brahms, pour chœur, solistes et piano 4 mains.
Le choeur participe aux évènements culturels de la ville de St-Nazaire, seule ou avec d’autres partenaires musicaux et y donne régulièrement des concerts, ainsi que dans la région ; le choeur s’est déplacé en Bretagne, dans le midi de la France, ainsi qu’en Slovaquie par trois fois, et en Espagne à Avilès, ville jumelée.
« A Travers Chants » s’est produit en Septembre 2010 dans le cadre du festival international « Consonances » de St-Nazaire, et a chanté pour la deuxième fois lors de l’un des concerts décentralisés de « La Folle journée de Nantes » fin janvier 2011.
En Juillet 2011, le choeur s'est produit avec 3 autres chorales, un orchestre, et des solistes, dans la « Missa Gallica » de Bernard Lallement, à l’occasion de l’inauguration de l’hippodrome de Pornichet.
Son prochain projet pour Juin 2012 : La Missa in Jazz de Peter Schindler, en collaboration avec le choeur de chambre du Conservatoire à Rayonnement départemental de St-Nazaire, et des musiciens.
Ce choeur mixte, est une association loi 1901, affiliée à la Fédération des Amicales Laïques de Loire-Atlantique, et compte 70 membres, tous amateurs. Il est administré par un conseil de 12 membres élus.
Une cotisation annuelle comprenant la carte F.A.L. (obligatoire), et l'achat des partitions est demandée à chaque membre (à titre indicatif : 45 € pour l'année 2011-2012)
Le Choeur accueille régulièrement des chanteurs amateurs de tous niveaux, qui s’engagent à assister à l'ensemble des répétitions et aux concerts.
Répétitions : le lundi en période scolaire, de 20 h 15 à 22 h, au CRD, centre Boris Vian, 24 rue du Commandant Gâté à St-Nazaire.
L’ensemble répond à toute demande de concerts, ou prestations pour des associations culturelles, municipalités ou autres organisateurs de moments musicaux.
Coût à négocier en fonction du but du concert, du lieu, et des frais engagés de part et d’autre ; coût minimum de la prestation : 1 600 € (ajouter piano et accord + frais de déplacements éventuels).
A Travers Chants
40 rue Louis Blanc
44600 Saint-Nazaire